Copies the upper-left 3x3 values into the given mat3.
the receiving 3x3 matrix
the source 4x4 matrix
out
Copies the upper-left 3x3 values into the given mat3.