Transforms the vec3 with a mat4. 4th vector component is implicitly '1'
the receiving vector
the vector to transform
matrix to transform with
out
Transforms the vec3 with a mat4. 4th vector component is implicitly '1'