Transforms the vec3 with a mat3.
the receiving vector
the vector to transform
the 3x3 matrix to transform with
out
Transforms the vec3 with a mat3.